Você chegou. E quem chega aqui não é quem senta e espera.
You made it here. And whoever shows up here is not the kind that sits and waits.
É quem tá na correria, tentando, querendo fazer o negócio crescer. Bom te ver.
You are in the grind, trying, pushing the business forward. Good to have you.
Essa newsletter tem um trabalho só: te colocar no comando da tecnologia que tá mudando tudo agora. Não pra você virar especialista. Pra você usar. Hoje, no que é seu.
This newsletter has one job: to put you in command of the technology that is changing everything right now. Not to turn you into an expert. To get you using it. Today, on what is yours.
O que você recebe aqui What you get here
- Como fazer com inteligência artificial o que você pagava caro pra alguém fazer.
- How to do with artificial intelligence what you used to pay good money for someone else to do.
- O passo a passo no chão, do jeito que dá pra repetir sozinho na próxima vez.
- The step by step on the ground, in a way you can repeat on your own next time.
- A verdade sobre IA, sem hype e sem papo de robô do futuro.
- The truth about AI, no hype, no talk of robots from the future.
Não é mais uma ferramenta. É o poder que você não tinha. O que antes exigia um time, agora você faz sozinho, num nível muito maior.
It is not one more tool. It is the power you never had. What used to need a team, you now do alone, at a much higher level.
DellamarqueA primeira pílula: o segredo tá num arquivo de texto The first dose: the secret is in a text file
Vou te contar uma coisa que quase ninguém sabe ainda, e que muda o jogo de quem entende.
Let me tell you something almost nobody knows yet, and that flips the game for whoever gets it.
Hoje você consegue escrever o seu processo, passo a passo, num documento comum. Em português, do seu jeito.
Today you can write your process, step by step, in a plain document. In your own words.
E já existe inteligência artificial que lê esse documento e executa à risca, do começo ao fim. Ela não inventa, não foge do roteiro. Faz o que você mandou, na ordem que você mandou.
And there is already artificial intelligence that reads that document and runs it to the letter, start to finish. It does not improvise, it does not stray from the script. It does what you told it, in the order you told it.
E o que decide até onde ela vai não é mágica. É a ferramenta que você dá na mão dela.
And what decides how far it goes is not magic. It is the tool you hand it.
Deu acesso ao seu Instagram, ela publica. Deu acesso à sua planilha, ela preenche. Você manda, ela faz.
Give it access to your Instagram, it posts. Give it access to your spreadsheet, it fills it. You call the shot, it does the work.
Markdown é só um jeito simples de escrever um documento organizado: título, tópicos, lista. Nada de programação. Se você sabe mandar uma mensagem no WhatsApp, você aprende markdown numa tarde. É a língua que esses agentes entendem melhor.
Markdown is just a simple way to write an organized document: heading, topics, list. No programming. If you can send a WhatsApp message, you learn markdown in an afternoon. It is the language these agents understand best.
Como um agente segue o seu processo How an agent follows your process
- Você escreve o passo a passo num documento simples, em português.
- Dá pro agente a ferramenta certa pra agir: sua rede, sua planilha, seu e-mail.
- Ele executa na ordem, do jeito que você escreveu. Toda vez, sem cansar.
- You write the step by step in a simple document, in your own words.
- You hand the agent the right tool to act: your social, your spreadsheet, your email.
- It runs in order, exactly how you wrote it. Every time, without getting tired.
Sacou o tamanho disso? O que segurava você era depender de gente pra cada coisa. Esse muro caiu. E eu vou te mostrar, edição por edição, como atravessar pro outro lado.
Got the size of this? What held you back was depending on people for every little thing. That wall came down. And I am going to show you, issue by issue, how to cross to the other side.
Bora pra cima Let's get after it
Toda semana cai uma edição dessas no seu e-mail. Curta, direta, pra você aplicar no mesmo dia. Cola aqui comigo.
Every week one of these lands in your inbox. Short, straight, ready to apply the same day. Stick with me here.
Põe um e-mail válido aí pra eu te mandar. Drop a valid email so I can reach you.
Pronto. Você tá dentro. A próxima edição cai no seu e-mail. Done. You are in. The next issue lands in your inbox.
Uma edição por semana. Quando quiser sair, sai num clique. One issue a week. Leave in one click whenever you want.